Sur ces images, on observe plusieurs personnes travaillant à retirer les plaques de mazout présentes sur les plages de la pointe Saint-Gildas. Des nappes d’hydrocarbures se sont en effet échouées sur les plages après le naufrage du pétrolier Erika, survenu le 12 décembre 1999 au large de la Bretagne. Equipées de vêtements de protection, ces personnes enlèvent les plaques de pétrole au moyen de leurs mains, ou à l'aide de pelles, et les déposent dans des poubelles. On aperçoit aussi, à proximité de ces personnes, la présence de tractopelles, utilisés ici pour aider à la dépollution des plages.