Cette photographie a été prise par le submersible Cyana lors de l'une de ses plongées au large du Mexique. Le bras de l'engin y est photographié alors qu'il opère un prélèvement dans le sédiment.

"Cyamex" est une campagne mise en oeuvre pour étudier un morceau de la dorsale du Pacifique Est. Les dorsales subocéaniques, cette chaîne de montagnes sous-marines qui serpente sur quelques 60 000 kilomètres, jouent un rôle essentiel dans la dynamique de notre planète : c'est dans leur zone axiale, en effet, que se met en place continuellement le matériau basique et ultrabasique formant les fonds océaniques.