Depuis la passerelle de L'Atalante durant la campagne Futuna, l'équipage surveille une opération de dragage de roches, une manipulation particulièrement efficace et rapide pour obtenir une vision globale de la diversité géologique d’un secteur.