Cette série photographique a été prise à l'occasion de la campagne IBTS de 2010 (International Bottom Trawl Survey), une campagne européenne d’évaluation des ressources halieutiques en Manche Orientale et en mer du Nord. Objectif premier : recueillir des données qui permettent le calcul des indices d’abondance des principales espèces de poissons commerciaux exploitées en mer du Nord (merlan, morue, églefin, tacaud norvégien, hareng, sprat, maquereau et plie).

Après avoir tracté et hissé le chalut de fond puis déversé les captures à bord de la Thalassa, l'équipage procède au tri de la pêche acheminée sur un tapis roulant.