Dans le Laboratoire Adaptation, Reproduction et Nutrition de poissons, une expérimentation est menée pour mesurer la consommation d'oxygène de la mitochondrie du muscle rouge d'un poisson, ainsi que la production d'adénosine triphosphate (ATP) par molécule d'oxygène consommé. L'ATP étant une source universelle d'énergie pour les êtres vivants. Sur ces photos, la doctorante injecte un inhibiteur ou un substrat dans la chambre respiratoire. L'écran situé au-dessus de l'oxygraphe à haute résolution affiche les courbes de consommation de l'oygène et de la production d'ATP (de l'homogénat étudié).