Sur ces images, l'équipage est à bord du Côtes de la Manche lors d'une mission au large de Bréhat pour une étude portant sur le câble sous-marin de l'hydrolienne. Le Côtes de la Manche, en service depuis 1997, est un navire océanographique qui effectue des missions de recherches scientifiques, principalement en Manche Atlantique, pour des missions d'une dizaine de jours jusqu'à 200 milles du port. Il contribue également aux missions d'observation à long terme de l'environnement marin et à des missions de recherches et d'essais dans les différents domaines de la technologie marine.