Sur ces images, le navire "Aberdeen", un pétrolier de 220 mètres de long, emprunte le détroit du Pas-de-Calais qui constitue la voie maritime la plus fréquentée au monde. Il est quotidiennement emprunté par des centaines de navires commerciaux.