La campagne OBSERVHAL a porté sur l'étude par observations visuelles directes sur les ressources, le milieu et l'impact des engins de pêche. Chaque plongée du Nautile (22 au total) a permis des observations sur la nature du milieu, sur la distribution, l'écologie et le comportement des espèces (benthiques et démersales) et sur la présence de macrodéchets d'origine anthropique.

Une technique a été adoptée pendant la mission pour capturer, anesthésier, injecter avec un colorant vital, transporter et stabuler des poissons profonds dans le but d'étudier la périodicité de leurs stries d'accroissement.